[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta advertisement un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'artwork. 3 della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advert un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi ad un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for each conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The income of a Instructor is decreased than that of a lawyer.
devil’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo per dissuaderci dalla nostra decisione. She performed devil’s advocate to try to dissuade us.
/message /verifyErrors The phrase in the example sentence will not match the entry phrase. The sentence consists of offensive information. Terminate Submit Many thanks! Your feed-back will likely be reviewed. #verifyErrors concept
Because of this, the business with all its professionals and Workplace employees, experts and gamers provides its warmest help towards the spouse and children and specifically to Umberto Agnelli, who has normally shared his brother's passion for the corporate and group, becoming its guiding spirit. juventus.com
[...] of your job of law firm with a lasting foundation in the Member Condition in addition to that by which the qualification was received has to be interpreted as that means that it is open up to a number Member State to impose on attorneys registered by using a Bar in that Member State who will also be, no matter if full or portion-time, from the hire of Yet another attorney, an association or organization of attorneys, or possibly a community or non-public company, limits within the exercise on the job of law firm concurrent with that employment, supplied read more that People restrictions don't transcend what is necessary in order to achieve the objective of blocking conflicts of desire and utilize to each of the legal professionals registered in that Member Condition. eur-lex.europa.eu
Presented the really wide nature of the subject beneath assessment, it goes with no expressing that it absolutely was impossible to offer a detailed account of the various policies on coordination applicable in Each and every spot of read more social security
Likely sensitive or inappropriate examples These illustrations may possibly incorporate colloquial words and phrases depending on your quest. Avvocato
Would you want to add a word, a phrase or possibly a translation? Post a whole new entry. Compile a brand new entry run by
How can I copy translations to your vocabulary coach? Accumulate the vocabulary you want to keep in mind whilst utilizing the dictionary.
So as to add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso Group or login Should you be previously a member. It is easy and only takes a handful of seconds: Or sign up in the traditional way
As in the sphere of containers and bottles the usage in trade may very well be unique for differing types of more info goods and to be able to forgo subjective issues, it is usually recommended to help make a research concerning which styles are available on the market, by selecting a adequately broad
Occur evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo 58 delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
fifty nine A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo 30 delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.
Besides these provisions, that limit the period with the steps consisting during the deprivation of liberty, when restricting the class of offences for which such measures may be enforced, the Criminal Procedural Code also